Disse salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle ordrer afgivet til Karup Design A/S, Lollandsvej 4E, 7400 Herning, Denmark (CVR nr. 11211933) (“Karup Design”).

Disse betingelser går forud for eventuelle betingelser fra kunden, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt af Karup Design.

Karup Design forbeholder sig ret til løbende at ændre disse salgs- og leveringsbetingelser uden varsel. Sådanne ændringer gælder for ordrer afgivet efter, at de opdaterede betingelser er offentliggjort.

Ordrebekræftelse

En ordre afgivet af kunden er bindende for kunden. En endelig og bindende aftale om salg og levering af varer er kun indgået ved Karup Design A/S’ skriftlige ordrebekræftelse.

Alle ordrer accepteres under forbehold af vare- og råvaretilgængelighed samt andre nødvendige input, og under forbehold af godkendelse baseret på kreditvurdering. Karup Design A/S forbeholder sig ret til at indhente kreditforsikring og/eller kreditoplysninger i forbindelse med ordren. Hvis uforudsete omstændigheder opstår, eller kundens kreditværdighed vurderes som utilfredsstillende, forbeholder Karup Design A/S sig ret til at annullere en bekræftet ordre uden ansvar eller at kræve forudbetaling fra kunden.

Annullering af en bekræftet ordre fra kundens side kan kun accepteres med Karup Design A/S’ forudgående skriftlige samtykke.

Leveringsbetingelser

Levering sker i overensstemmelse med Incoterms® 2020. Den konkrete Incoterm, som gælder for leveringen, angives i ordrebekræftelsen og er afgørende i tilfælde af uoverensstemmelse.

Leveringstid og forsinkelse

Den forventede leveringstid angives i ordrebekræftelsen og er kun vejledende. Karup Design A/S forbeholder sig ret til at udskyde leveringstiden med op til fjorten (14) dage og skal give kunden skriftlig meddelelse herom.

I tilfælde af force majeure kan levering udsættes i den periode, hvor hindringen består, indtil normale handels- og transportforhold er genoprettet, jf. afsnittet "Ansvarsfraskrivelse (herunder force majeure)" nedenfor.

Levering anses ikke for at være forsinket, medmindre den i ordrebekræftelsen angivne leveringstid er overskredet med mere end fjorten (14) dage, og kunden har fremsendt en skriftlig forsinkelsesmeddelelse. Hvis levering ikke er sket inden fjorten (14) dage efter Karup Design A/S’ modtagelse af en sådan meddelelse, anses leveringen for at være forsinket.

Karup Design A/S er ikke ansvarlig for tab eller skader som følge af forsinket levering, herunder indirekte tab eller følgeskader.

Ejendomsforbehold

Karup Design A/S forbeholder sig ejendomsretten til de leverede varer indtil fuld betaling er sket fra kundens side. Alle omkostninger i forbindelse med håndhævelse af ejendomsforbeholdet afholdes af kunden.

Udvidet ejendomsforbehold ved leveringer til Tyskland

For leveringer til kunder i Tyskland gælder følgende tillige:

De leverede varer forbliver Karup Design A/S’ ejendom, indtil alle krav, som udspringer af forretningsforholdet, er fuldt indfriet. Kunden har ret til at videresælge varerne i den normale forretningsgang, men overdrager hermed til Karup Design A/S alle krav, der opstår som følge af en sådan videresalgstransaktion, op til det udestående købsbeløb. Karup Design A/S accepterer denne overdragelse.

Kunden er bemyndiget til at opkræve disse krav på vegne af Karup Design A/S, så længe betalingsforpligtelserne opfyldes. I tilfælde af betalingsmisligholdelse kan denne bemyndigelse tilbagekaldes, og kunden skal straks oplyse de overdragne krav og debitorerne. Kunden forpligter sig til at opbevare varer omfattet af ejendomsforbehold adskilt og må ikke pantsætte dem eller bruge dem som sikkerhed.

Priser

Alle priser fra Karup Design A/S er angivet i DKK eller EUR og er eksklusive moms. Priser kan ændres som følge af ændringer i toldsatser, andre afgifter og valutakurser og kan blive reguleret indtil leveringstidspunktet. Karup Design A/S vil informere kunden om eventuelle prisændringer. Kunden står frit i fastsættelsen af sine videresalgspriser.

Karup Design A/S forbeholder sig ret til at rette eventuelle typografiske eller andre fejl i priser, tilbud eller prislister.

Betaling

Medmindre andet er udtrykkeligt aftalt skriftligt, skal betaling ske mod faktura og forfalder fjorten (14) dage fra fakturadatoen.

Ved for sen betaling er Karup Design A/S berettiget til at opkræve morarenter af det forfaldne beløb fra forfaldsdatoen og indtil betaling er modtaget fuldt ud. Renter ved for sen betaling påløber efter reglerne i renteloven, medmindre en højere sats er skriftligt aftalt.

Hvis kunden er i restance med betaling for tidligere leverancer, forbeholder Karup Design A/S sig, ved skriftlig meddelelse, ret til at udskyde levering af udestående ordrer eller at annullere sådanne ordrer uden at påtage sig ansvar. Karup Design A/S forbeholder sig endvidere ret til at annullere en ordre, hvis betaling ikke er modtaget rettidigt.

Eventuelle omkostninger eller tab, som Karup Design A/S pådrager sig som følge af manglende eller forsinket betaling, bæres af kunden.

Reklamationer ved mangler og retsmidler

Enhver reklamation vedrørende mangler skal fremsendes skriftligt og være Karup Design A/S i hænde senest otte (8) dage efter levering af varerne eller, i tilfælde af forsinket levering, otte (8) dage efter den forventede leveringsdato.

Ved ikke-synlige fejl skal reklamationen ske senest otte (8) dage fra det tidspunkt, hvor fejlen med rimelig omhu kunne være konstateret ved grundig undersøgelse, dog senest tre (3) måneder fra leveringsdatoen.

Hvis kun en del af en ordre er forsinket, mangler, er defekt eller utilstrækkelig, er retten til annullering begrænset til den berørte del af ordren.

Alle reklamationer skal være konkrete, behørigt dokumenterede og indeholde en præcis beskrivelse af fejlen eller manglen. Ingen varer må returneres uden Karup Design A/S’ forudgående skriftlige godkendelse.

Karup Design A/S er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab som følge af mangler, herunder men ikke begrænset til driftstab, fortjenestetab eller andre følgeskader. I alle tilfælde er Karup Design A/S’ samlede ansvar dog begrænset til refusion af det beløb, kunden har betalt for den defekte eller forsinkede del af ordren.

Ansvarsfraskrivelse (herunder force majeure)

Ingen af parterne er ansvarlig for undladelse eller forsinkelse i opfyldelsen af sine forpligtelser, hvis sådan undladelse eller forsinkelse skyldes omstændigheder uden for den berørte parts rimelige kontrol (force majeure).

Eksempler på force majeure omfatter, men er ikke begrænset til, krig og mobilisering, optøjer og borgeruroligheder, terrorhandlinger, naturkatastrofer, strejker og lockout, knaphed på varer, mangler eller forsinkelser i leverancer fra underleverandører, mangel på transportmidler, valutakontrolforanstaltninger, import- eller eksportrestriktioner, computervirus samt død, sygdom eller fravær af nøglepersonale.

I tilfælde af force majeure er den berørte part berettiget til at suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser i den periode, hvor force majeure-tilstanden består. Hvis opfyldelse forhindres i en sammenhængende periode, der overstiger seks (6) måneder, er hver af parterne berettiget til at hæve aftalen helt eller delvist uden at pådrage sig ansvar.

Produktansvar og ansvarsbegrænsning

Karup Design A/S er ansvarlig for personskade og tingskade forårsaget af dets produkter efter, at produkterne er blevet bragt på markedet, i det omfang det kræves i henhold til ufravigelig gældende lovgivning.

Med undtagelse af det ovenfor nævnte er Karup Design A/S ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab, herunder men ikke begrænset til driftstab, tab af fortjeneste, omsætningstab eller andre følgeskader.

Der kan ikke rejses krav mod Karup Design A/S fra tredjemand. Kunden skal holde Karup Design A/S skadesløs for krav fra tredjemand, som udspringer af eller er i forbindelse med brug, videresalg eller distribution af produkterne, med mindre sådanne krav er baseret på ufravigelig gældende lovgivning.

Databeskyttelse

Karup Design A/S behandler personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for opfyldelse af aftalen og gennemførelse af kundens ordre. Personoplysninger kan videregives til selvstændige dataansvarlige, såsom fragtfirmaer og logistikudbydere, hvor en sådan videregivelse er nødvendig for at gennemføre ordren.

Al behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning og under passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger. Personoplysninger opbevares kun så længe, som det er nødvendigt for de formål, hvortil de behandles, eller som krævet i henhold til gældende lovgivning.

Yderligere oplysninger om behandlingen af personoplysninger findes i Karup Design A/S’ fortrolighedspolitik.

Værneting og gældende ret

Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret, eksklusive regler om lovvalgskonflikter. FN-konventionen om internationale købsaftaler om varer (CISG) finder ikke anvendelse.

Enhver tvist, uenighed eller krav, som udspringer af eller er i forbindelse med denne aftale, herunder tvister om aftalens brud, ophævelse eller gyldighed, som ikke kan løses i mindelighed mellem parterne, indbringes for de danske domstole med byretten i den retskreds, hvor Karup Design A/S har sit registrerede hjemsted, som aftalt værneting.

Uanset det ovenstående er Karup Design A/S berettiget, efter eget skøn og på ethvert stade af sagen, at indbringe enhver tvist for endelig og bindende voldgift administreret af Det Danske Voldgiftsinstitut i overensstemmelse med de voldgiftsregler, der er gældende på tidspunktet for voldgiftens påbegyndelse. Sædet for voldgiften skal være i Danmark, og voldgiftssproget skal være dansk. Voldgiftsproceduren og voldgiftskendelsen er fortrolige.

Voldgiftskendelsen er endelig og bindende for parterne, og der kan ikke indbringes appel for en domstol i det omfang, det er tilladt efter gældende ret.